Text or Testimony?
November 14, 2011

Iris Nicolas giving her testimony at the Commissioner's Sharing Panel on Thursday, October 27th, 2011.
I’ve had a lot to think about since the Halifax national gathering. This is the third event I’ve attended and the mix of questions, emotions, and concerns that arise from them do not get less complicated as time moves forward.
At the moment, I am still struggling with some of the same issues I found at the other events in Winnipeg and Inuvik. In part this has to do with my own relation to the events. As a graduate student who is conducting research while attending these events, the ethical considerations of listening to testimony and observing the dynamics at the events are a constant challenge. Although most people attending these public events believe that there should be more awareness about what happened at the Indian Residential Schools, the ways in which this awareness should be raised is still controversial.
In particular, I am currently wondering how to write ethically about testimony. How can I write about the words of another without appropriating them for my own academic purposes? As I transcribe some of the recorded testimony, I wonder how these words on my computer screen can possibly encapsulate the emotions, thoughts, and spirit of the person sharing their experiences? When people are talking about abuse or extreme hardship, or about their triumphs over overwhelming difficulty, how is it possible to take these stories, put them on paper and then analyze them in relation to a theoretical framework that often shapes them into something altogether different? At the moment, I am letting these questions and concerns guide my writing.
A few quotes that I’m thinking with and through at the moment:
Lee Maracle (Sto:lo) in “Ka-Nata” in Bent Box:
“Academic theories/ are but the leaky summations/of human stories” (107).
Shoshana Felman in Testimony: Crises of Witnessing in Literature, Psychoanalysis and History.
“A life-testimony is not simply a testimony to a private life, but a point of conflation between text and life, a textual testimony which can penetrate us like an actual life” (2).
(Thanks to the Aesthetics of Reconciliation in Canada research group for the great discussion about the difficulties I mention above.)
Inuvik in Images
July 1, 2011
Like the IRS TRC’s national gathering in Winnipeg last summer, the Inuvik event is a complicated negotiation between personal, familial and national reconciliation. And like the Winnipeg event, I have a feeling it will be some time before I process and begin to understand these negotiations.
The days are long and filled with emotion. The morning and afternoon sessions (generally focusing on the gathering of testimony and expressions of reconciliation) often contain stories of extreme hardship and abuse, as well as those of resilience and survival. The evenings are then filled with music and cultural expressions; people dance and sing, ask questions, continue to share their stories and create connections.
Tomorrow (Canada Day) is the last day of the event. I’m sure I will continue to think about what I’ve seen here for a long time to come. I hope to post more about the event, but in the meantime, here are a few images from the last few days.
Happening Now – Webcast from “Sharing Truth”
March 1, 2011
UPDATE: Some of the presentations are available online. Click here to watch.
For those people (like me) who couldn’t make it to the “Sharing Truth – Creating a National Research Centre on Residential Schools” Forum in Vancouver, you can watch the proceedings online here.
At the moment, Catherine Kennedy, the Executive Director of the South Africa History Archives is discussing some of the challenges regarding the compilation, interpretation and accessibility of the TRC archives in South Africa. Tom Adami, Chief of the Archives and Records Management United Nations Mission in Sudan is scheduled to speak next.
The program for the rest of Day One of the Forum is available here.
e-misférica: After Truth
February 22, 2011
A special edition of e-misférica, focusing on truth commissions, has just been published. The articles and reviews cover a diverse range of issues related to truth commissions around the world. I have two short pieces on the IRS TRC in this issue: Contexualizing Truth: Recent Contributions to Discourses of Reconciliation in Canada, and The Nation Gathers. Looking forward to reading more of this special edition.
Back to the matter at hand
December 1, 2010
I’ve been looking through the archival documents and images I brought with me to Paris and am still trying to process the many stories they tell. Because in most cases I did not bring the originals with me, I am either looking at pictures of pictures (photographs I’ve taken of the images), photocopies or reproductions of the originals that are now circulating in different ways.
The image that has my attention now is a postcard printed by the United Church of Canada. It is a piece of promotional material for their Residential Schools Archival Project: “The Children Remembered.” There is a lot going on in the photo. The children are drawing “zeros” or perhaps circles on the blackboard, their backs facing away from us. Three girls, five boys. The banner “Looking unto Jesus” is perched above them in bold block letters. The image conveys both a sense of movement and a sense of stillness. The second girl is caught with her head looking slightly to her left; the boy second from the right seems to be reaching upwards to write higher. The angle from the picture is taken positions the photographer (and the viewer of the photograph) within the first rows of the classroom.
On the back of the postcard is a short excerpt from the United Church of Canada Apology made in 1986: “We tried to make you be like us and in so doing we helped to destroy the vision that made you what you were.”
Happening Now: Webcast of Public Education Initiative
October 26, 2010
To watch the live webcast of Public Education Initiative, presented by the Indian Residential School Survivors Society, connect to the IRSSS site and click on the webcast link. The event is scheduled to run from 8:30am – 4:30pm PST and is hosted by Squamish Nation at the Chief Joe Mathias Centre in North Vancouver.
TRC Commission and Canadian Senate Hearing
September 27, 2010
On Tuesday morning (September 28, 2010), the IRS TRC commissioners will give an update on the commission’s progress to the Senate Committee on Aboriginal Peoples. Their presentation will be webcast live at 9:30am Eastern. For details, click here, and to watch the webcast, click here.
UPDATE: FULL TEXT OF THE PRESENTATION CAN BE READ HERE: INDIGENOUS PEOPLES ISSUES AND RESOURCES.
Photo of Justice Murray Sinclair, Chair of the IRS TRC, courtesy of CBC.ca
A few reflections on the TRC’s first national gathering
July 15, 2010
It’s been one month since the Canadian Truth and Reconciliation Commission held its first national gathering, and I feel as though I am still processing the event. Over the course of four days, I heard stories of both devastation and strength, of both anger and hope.
Several moments stand out in my memory:
Patrick Etherington Sr., his son Patrick Etherington Jr., Frances Whiskeychan, Christopher Paulmartin and Jorge Hookimaw’llillerre all walked for 31 days to reach the event. Beginning in Cochrane, Ontario, they walked to promote awareness for the reconciliation process. When they arrived at the national gathering in Winnipeg, Patrick Jr. spoke of the lines of communication opened between his father and himself during the walk.
In many ways, they did what I believe the commission hopes people will do: take the process of reconciliation beyond the confines of the commission, and make it personally meaningful. Because, for the most part, the IRS TRC can only be part of this process.
We also heard from those who worked at the schools. In the sharing circle held on the first day, I heard the experiences of a pilot who had taken children from up north to bring them to schools. He told of separating one young girl in particular who was crying because he had just taken her from her Inuit family. He had thought he was doing what was right. A teacher told of her experiences and the difficult conditions at the Indian Residential School where she taught. She read the names of her students in their honor.
One issue that I continue to wonder about since (and during) the event is the place of religion during this process. The churches played an instrumental role in running the Indian Residential School system, and they will play an important role in reconciliation. I noticed some visible discomfort from some people when church representatives addressed the crowds. At the same time, I also heard former students express their connections to Christian faiths. Before the event, I read a short article in the Globe and Mail where Peter Yellowquill, a survivor of the schools said: “The churches committed spiritual genocide. But I am still a Christian man. It’s complicated.”
At the event, the role that religious leaders played was indeed complicated. At times, they offered apologies, at others, I heard denials. At the opening ceremony, the crowd heard native blessings and ceremonies. At the end of his closing remarks during that first ceremony on that first day, I was surprised to hear the Chair of the Commission, Justice Sinclair, offer the Lords Prayer.
After the event, I visited the the Winnipeg Art Gallery. In the foyer of the gallery, they had erected two large art pieces that contained portions of the official apologies given by Prime Minister Stephen Harper and Prime Minister Kevin Rudd for the histories involving the taking of Aboriginal children. In some ways, the larger-than-life signs conveyed a sense of power. At the same time, they drew attention to the fact that apologies were simply words. Important words, yes, but they remain meaningless without action.
Above: an image of the closing event at the Canadian TRC’s first national gathering.
Below: a list of some of the coverage of the Canadian Truth Commission’s first national gathering in Winnipeg. (Thanks to Viola, Leonard and Harmony for some these links!)
Truth and Reconciliation Walkers Headed for Winnipeg (Wawatay News Online)
Strahl Breaks Down at Hearings Into Residential Schools (Global Winnipeg)
Ottawa Makes Own Gesture of Healing at Truth and Reconciliation Event (Edmonton Journal)
Minister Strahl Delivers A Speech on the Truth and Reconciliation National Event (IsumaTV)
Residential Schools Will Be Nixed from Indian Act (The Vancouver Province)
Residential School Stories Move From Shadows (CBC.ca)
Ottawa Intends to Amend Indian Act (Financial Post)
Commission Will Hear Residential School Truths that Will ‘Heal Us All’ (Metro)
Residential Schools: Stories to Tell and Re-tell (The Globe and Mail)
Truth and Reconciliation (video clips covering the first national gathering – The National)
Harbinger of Truth Sees Hope for Future (Edmonton Journal)
Declaration Adoption is ‘a step on the journey of reconciliation’ (Indian Country Today)
Pupils to Study Residential Schools (Winnipeg Free Press)
Some Former Residential School Students Struggle with Church Presence at Reconciliation Event (The Globe and Mail)
Day Two: IRS TRC National Gathering
June 18, 2010
Faced with tornado warnings and heavy rain, the second day of the IRS TRC national gathering pushed forward. Unfortunately, because of the weather, a few events had to be cancelled or postponed, resulting in some confusion.
Despite these issues, the ceremony welcoming the Unity Riders into the Oodena Circle went forward. The Unity Ride began in Virden, Manitoba last Friday and ended on Thursday in Winnipeg. It was made in honour of residential school survivors and to show unity between the First Nations in the prairies.
Like many aspects of the events at the IRS TRC’s first national gathering, the ceremony welcoming the riders included its fair share of contradictions. As some of the riders were presented with blankets in commemoration of their ride, a residential school survivor in the audience shouted his displeasure at being unable to give his testimony that day. The volume of people wanting to share in combination with poor weather has made it difficult for some to give their testimonies, particularly those that had hoped to share their experiences publicly as opposed to through one of the private means (through private statement giving or in writing.) Even those offering blessings at the IRS TRC’s events, including Elder Albert Taylor who gave the blessing for the Unity Riders, mentioned their concerns regarding the promises and implications of the commission.
These tensions will undoubtedly continue through the next few days of the event, and throughout the reconciliation process in general. They are reminders that processes of reconciliation are laden with contradictions and discomfort. And I would like to think that these tensions reveal not only the difficulties of this process, but the opportunities as well.
Some local coverage of the Unity Ride: the Brandon Sun and the Winnipeg Sun.













